泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
伊万·霍罗克斯 鲁珀特·伊文斯 费迪南德·麦凯 Daf Thomas Nye Occomore 乔安娜 克里斯蒂 肖恩·马洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韦 丹尼尔·贝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·劳顿 多米尼克·马夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布莱恩·卡斯佩
梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 Oscar R. Sanchez James C. Morris 克里斯托弗·罗宾·米勒 Robert Keddington Emily Ann Roth Benji Phillips 戴夫·布雷斯纳安
Jaleel White Long John Baldry Phil Hayes Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian James Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer
Ben Collins 彼得·迈尔斯 伊万格罗斯·格雷科斯 Paul Atkinson Dick Barton Christopher Bowles Jonathan Calver Mark Greenfield Martin Ivanov Ollie James Scott Joseph Phil Keen Bill Kemball 沙恩·林奇 Stuart Readfern
Gia Baroni Giselle Entity Obsolete Isaac Stewart Entity
Enzo Barone Pedro Carvalho Danilo Mesquita Cláudia Okuno Mariana Sena
阿莱卡萨·帕拉迪诺 Sherri Eakin 罗伯特·朗斯特里特 珊农·克奇兰 Alex Barone Logan Donovan 贝茜·波雷戈 Banks Quinney 帕姆·多尔蒂 Chris Alan Evans Tucker Grumbles Tripp Toupal Alexander Dafnis
Karla Dudley Adam Jones Alexandrea Meyer Isabella Navarro Ranen Navat Carol Pereira Baron Rice Dripp Rice Lindsay Rice Sloan Rice
Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka
扎克瑞·莱维 Naya Desir-Johnson 索尼夸·马丁-格林 加瑞特·迪拉胡特 梅尔·罗德里格斯 布里吉特·瑞根 斯特里奥·萨万特 Marco Fuller 汤姆·欧默 玛利亚·米切尔 Ryan O'Quinn 罗伯特·古德曼 乔纳森·利普尼基
Aure Atika Clovis Cornillac Laurent Stocker
汤姆·塞兹摩尔 Michelle Stafford 彼得·博格丹诺维奇 强·格瑞斯 马克•格罗斯曼 Renee Bryant Dylan Bronte Mark Laursen Rob Edwards Windy West Joe Ricci David Horn Steve Marmon Michael Harrelson Stacie Stocker
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O #039;Brien
Gilles Vandeweerd 维克多·弗拉代特 Xavier Clion Jonathan Turnbull Thomas Landbo Bernadette Chapron Domitille Chambon Lionel Charbaut
伊丽莎白·莫里斯 布鲁克·约翰斯顿 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡拉·托恩顿 伊莎贝尔·艾伦 马丁·欧文 Sophie Willis Jules Brown Chase Bowman Helene Maksoud Shirley Clemmet Jonathan Willis James McNeill Paul Casar Natasha Moore Jamie Bernadette
Peter Haber Maximilian von Pufendorf Hannes Jaenicke Bernadette Heerwagen
Marty Grabstein Arthur Anderson Thea White 马克斯·凯塞拉
Rick Giovinazzo Veronica Stork Mitch Maglio Asaph Livni Nick Nasta Michael Tierno Arthur Saunders Lori Labar Jim Cooney Ray Pinero Leo Lunney 埃迪·佩皮托恩 Martin Blank Bob Mireau Tom Desantis 巴迪·吉欧凡纳佐
戈登·凯 Carmen Silvera Vicki Michelle Hilary Minster Arthur Bostrom Kenneth Connor Jack Haig 尼古拉斯·佛朗考 金·哈特曼 理查德·马内尔 山姆·凯利 John D. Collins 盖伊·西纳 Richard Gibson Rose Hill Francesca Gonshaw
碧·亚瑟 Bea Arthur 贝蒂·怀特 Betty White 露·麦克拉纳罕 Rue McClanahan 艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty
迈克尔·切克利斯 乔治·普拉尔 阿德里安娜·帕兹 娜塔丽·科尔多瓦 德鲁·鲍威尔 奥马尔·莱瓦 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 凯利·威廉姆斯 Octavio Pisano Julio Carreri Michele Nordin Ross Philips Miguel Izaguirre Lincoln Bonilla Jesse Medeles Bobby Daniel Rodriguez Jesus Trujillo Curtis Nelson II
罗伯特·德尼罗 杰西·普莱蒙 丽兹·卡潘 康妮·布里顿 琼·艾伦 马修·莫迪恩 安吉拉·贝塞特 莫赞·玛诺 麦金利·贝尔彻三世 Michael Bonini 库利·卡尔文 丹·史蒂文斯 比尔·坎普 杰·克拉茨 TJ Lee Marie France Louis 伊登·李 Mike McGowan Erick McAllister Alexis Cash
梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸
梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 斯图亚特·维尔森 Steve Kahan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 Damon Hines Ebonie Smith Gregory Millar 尼克·齐兰德 Jason Rainwater 阿兰·斯卡费 Delores Hall 玛丽·艾伦·特雷纳 马克·佩雷格里诺 约翰·塞纳迭姆博 Andrew Hill Newman 肯尼斯·提加尔 皮特·安蒂克 史文-欧尔·托尔森 维罗妮卡·阿利奇诺 小米盖尔-A·努耐兹 菲利普·穆恩 保罗•希普 劳伦·舒勒·
希瑞瓦莉·司里威布恩 Pangjie Paphavarin Sawasdiwech Kiss Sajeerat Pongchaloem Barbell Jirakit Kanjanawaraporn Attar Natcha Wongprasert 辰塔维·塔纳西维 黛薇卡·霍内
吉拉查彭·斯里桑 卡西特·普洛彭 诺帕努·甘塔柴 朱塔芘·英詹 Jan Ployshompoo Supasap Kate Thiyada Phanbua Ployphach Phatchatorn Thanawat Pu Piyamas Maneeyakul
乔纳森·米奇尔斯 珍妮弗·海伦 弗洛尔·范·斯瓦伦 Yu-Hsiang Hsieh 吉斯·德·柯特 Tania Van der Sanden Karel Tuytschaever 艾米莉·德·鲁 Ini Massez 伊丽莎·斯图克 Ismail L'Hamiti John Niyibizi Bjarne Devolder 托马斯·穆斯汀 妮尔·凯特莱塞 Tarikh Janssen Souad Boukhatem Frank Dierens Jonathan Franz 米凯尔
杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos
Devan Cohen Deanne Degruijter Christian Distefano 朱莉·勒米厄 盖奇·芒罗 Alex Thorne
雷娜特·赖因斯夫 斯特兰·斯卡斯加德 英加·伊布斯多特·莉莉亚斯 艾丽·范宁 安德斯·丹尼尔森·李 加斯帕·克里斯滕森 莱娜·恩卓 科里·迈克尔·史密斯 凯瑟琳·科恩 Andreas Stoltenberg Granerud Øyvind Hesjedal Loven 拉斯·瓦林格 Ida Marianne Vassbotn Klasson Vilde Søyland Sigrid Lorentzen Abelsnes Mari Strand Ferstad Eiril Tormodsdatter Sol
本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Jol Lebac
西奥·詹姆斯 塔提阿娜·玛斯拉尼 伊利亚·伍德 劳拉·门内尔 克里斯蒂安·康佛瑞 萨拉·莱维 罗汉·坎贝尔 科林·奥布莱恩 Corin Clark 奥斯古德·珀金斯 Danica Dreyer Kingston Chan Dianne Greenwood 齐亚·牛顿
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章
罗素·霍恩斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 吉姆·拉什 罗伯·里格尔 依冯娜·奥吉 莱斯利·格塞斯 普莉雅·弗格森 德文·布莱特
Allyn Rachel
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼
Bartosz Walaszek
爱德华·布卢梅尔 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 詹姆斯·卡利斯 理查德·多默 西德尼·詹姆斯·哈考特 埃拉丽卡·加拉切 娜塔莎·金斯基 扎恩·迈克拉农 Aaron Neil 弗朗卡·波滕特
凯伦·福原 丹·史蒂文斯 斯特林·K·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 德翁·科尔 丽亚·德拉利亚 杰克·格林 格蕾·德丽斯勒 加里格莱斯 伊恩·哈丁 约翰·霍吉曼 琼·杰特 马特·洛 斯科特·波特 贝琪·索达罗 柯伊·斯图尔特 麦克-李昂·伍德利 Rhea Butcher Taylor Louderman Faith Graham
罗恩·博蒂塔 维克多·阿里
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯
文森特·马特拉 小戴维·艾瑞歌 阿什丽·提斯代尔 迪·布拉雷·贝克尔 杰夫·马尔什 马里克·潘考利 丹·波文迈尔 卡罗琳·雷亚
斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brooks Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 郑智麟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克
爱德华·阿斯纳 克里斯托弗·普卢默 乔丹·长井 鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 约翰·拉岑贝格 大卫·卡耶 艾丽·道克特 杰里米·利里 米凯·麦高万 丹尼·曼恩 唐纳德·富利洛夫 杰斯·哈梅尔 乔什·库雷 彼特·道格特
演员：米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章
热度：638°C
演员：罗素·霍恩斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 吉姆·拉什 罗伯·里格尔 依冯娜·奥吉 莱斯利·格塞斯 普莉雅·弗格森 德文·布莱特
热度：995°C
演员：Allyn Rachel
热度：44°C
