凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩。他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來光明的時刻。但是他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語摸索過去的女人，歷史的陰影仍持續將他們的生活浸染成無邊的黑色。接續2009坎城影展得獎作品《青春向前行》，科斯塔再次潛進葡萄牙歷史，一夜恍惚的夢迴。
史蒂芬·毕晓普 拉奎尔·贾斯蒂斯 乔希·文图拉
利诺·文图拉 保罗·默里斯 让-皮埃尔·卡塞尔 西蒙·西涅莱 克洛德·曼 塞尔日·雷吉亚尼
利诺·文图拉 里奥·吉恩 苏珊娜·弗罗恩 罗伯特·哈迪 蕾雅·马萨利 Pierre-Michel Le Conte
达尼埃尔·达里约 贝尔纳·布里埃 罗贝尔·达尔邦 保罗·弗朗克尔 保罗·盖尔 保罗·默里斯 塞尔日·雷吉亚尼 利诺·文图拉
斯科特·阿金斯 迈克尔·比斯平 Karyn Bryant 范·迪塞尔 Tito Ortiz Joe Rogan 米基·洛克 乔治·圣皮埃尔 Dana White 迈克尔·加·怀特
Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe Joseph Wycoff Tansy Hayden Jarred Tito Andrew Beszant Luci Hare Lucinda Hare Robert Mignault Rachel Nicholls Saffron Randle Jay Simon Merv Smith
哈维尔·古铁雷斯 特里斯坦·乌罗阿 坎德拉·佩尼亚 艾丽西娅·博拉切罗 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Tito Asorey 里卡多·德巴雷罗 Vianessa Castaños Felice
帕克普泓·隆牧塞侗 纳塔温·崴唐缇派特 罗一杰 塔纳育特·达功塔亚 Us Nititorn Akkarachotsopon Build Jakapan Puttha Job Yosatorn Konglikit Nodt Nutthasid Panyangarm JJ Chalach Tantijibul Barcode Tinnasit Isarapongporn Ping Touchchavit Kulkrachang Ta Nannakun Pakapatpornpob Pong Pongsakor
Joana Darc Furtado Léa Alves Andreia Vieira Débora Alencar Gleide Firmino Jefferson Furtado
Rui Gomes Isabel Ruth Ruy Furtado Paulo Renato Óscar Acúrcio Carlos Jesus Alfonso Manuel Bento Ruy Castelar Julio Cleto Olga De Campos 曼努埃尔·德·奥利维拉 Victor Dias Henriqueta Domingues Carlos Alberto Dos Santos Raúl Dubini Alberto Ghira Carlos José Teixeira Ro
杰克·崔 阿尔玛·马丁内斯 金俊成 Tiffany Chu Mark Krenik Alfredo Tavares Crystal Lee Tania Verafield Bridget Wilmes Courtney Bandeko Octavio Pizano Trinecia Moore-Pernell Virgo Phillips Heather Alexander Georgina Tolentino Brinn Abbate Jasmine Reid
安伯·明迪桑德 布莱特·季默曼 克里斯·勃朗宁 克劳迪娅·费里 Walter Fauntleroy 洛伦佐·詹姆斯·亨里 Ashley Holliday Tavares 艾伦·沃洛 乔安娜·沃尔什 Ashly Kay Monei 南茜·林韩·查尔斯 Malcolm Bodon Robbie Dias Caleb Stupka
Lucie Desclozeaux 克丽丝塔·泰瑞特 Gaël Tavares Daniel Crumb Valentin Dahmoune 克丽丝塔·特瑞特 Sophie Fougère-Boyer Vincent Romoeuf
古古·姆巴塔-劳 大卫·奥伊罗 本·哈迪 吉米·沃克 伊恩·克宁汉 Jessica Plummer 弗朗西丝卡·奈特 Ben Addis 安东尼娅·克拉克 杰森·索普 李丹 大卫·穆梅尼 凯蒂·卡迈克尔 露西·拉塞尔 Alfredo Tavares
Fabien Garcia 劳伦特·布松 Didier Buson Jess Allen 戴夫·维西奥 Adelyne Liu Xin Sarith Wuku 乔斯·罗赛特 Gray Michael Sallies Davis Chong Michael Antonio Aoni Ma Xango Henry Marcus Natividad Nico Johns
J·D·普拉多 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 莎拉·伯格 迈克尔·埃尔比 卡拉·巴拉塔 劳尔·特鲁希洛 理查德·卡夫拉尔 丹尼·皮诺 莫里斯·孔特 埃米里奥·瑞弗拉 罗伯特·帕特里克 卡洛斯·利纳雷斯 杰夫·沃尔夫 凯特蕾·萨加尔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo Franco Delgado Mark D. Espinoza
J·D·普拉多 莎拉·伯格 迈克尔·埃尔比 卡拉·巴拉塔 劳尔·特鲁希洛 理查德·卡夫拉尔 埃米里奥·瑞弗拉 丹尼·皮诺 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 雷·迈克金农 David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉诺·文托 米娅·麦斯特罗 伊沃·南迪 赛莱斯蒂诺·科尼埃 吉米·冈萨雷斯 米卡尔·威戈 特伦顿·罗斯特特 布赖恩·鲁比奥 雷·尼科尔森 萨尔瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
杰昆·费雷拉 玛丽安娜·特雷维尼 斯蒂芬妮·卡约 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Antonio de la Vega Juan Pablo de Santiago 路易斯·赫拉尔多·门德斯 因尼斯·圭雷罗 Said Sandoval 杰苏斯·扎瓦拉 Gutemberg Brito Francisco Alanís Sopitas Mark Alazraki
苏菲·特纳 瑞斯·考罗 比利·坎贝尔 凯特蕾·萨加尔 彼得·门萨 福勒斯特·古德勒克 詹尼·保罗 蕾内塔·瓦卡 Kariana Karhu Diego Guzmán Victor Oliveira 露西娅·戈麦斯-罗夫莱多 Cal Butler Iván Echeverri Milton Darnell Smith Santos Woge Dylan Hall
洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos
查尔斯·布朗森 艾尔·勒提埃里 琳达·克里斯特尔 保罗·科斯罗 Taylor Lacher Frank Maxwell 亚历杭德罗·雷伊 乔丹·罗兹 Lee Purcell Bert Santos
玛德琳·克莱因 乔什·卢卡斯 K·J·阿帕 索菲亚·怀利 麦迪森·汤普森 奥兰多·诺曼 Marilyn Cutts J·R·埃斯波西托 Giuseppe Schillaci Karl-el Santos Diego Ross Eva García Montiel Jorge Osório
Carlos Alberto Alonso Iglesias Noelia Castaño Machi Salgado
塞巴斯蒂安·苏里塔 Tato Alexander 帕梅拉·阿尔曼扎 Roberto Flores Lucía Gómez-Robledo Octavio Hinojosa Fabrizio Santini Memo Villegas Mario Alberto Monroy
Asia Ortega Albert Salazar 卡洛斯·阿尔凯德 阿尔维托·阿玛里利亚 Irene Anula Daniel Arias Aitor Beltrán Alberto Berzal 拉米罗·布拉斯 乔尔·博斯奎德 尼古拉·卡萨雷 Paula del Río 娜塔莉亚·迪森塔 Gonzalo Diez 米娜·艾尔·哈玛尼 克拉拉·加勒 Asier Hernández 伊纳克·伊拉斯托尔扎 Amaia Lizarralde 帕塔西·桑塔尔亚 坎迪多·乌兰加 安妮可·韦尔茨
洛伦佐·阿多尼 尤丽狄茜·艾克斯顿 Lucrezia Bertini Esther Elisha Emanuela Grimalda Claudia Gusmano Alberto Boubakar Malanchino Alberto Paradossi Giancarlo Ratti Michele Rosiello
玛利亚·瓦沃德 多洛莉丝·房兹 吉列尔莫·普宁 日尔曼·帕拉西奥斯 Emilio Vodanovich Marcelo Michinaux Guillermina Sorribes Liotta Macarena Barros Montero
詹娜·奥尔特加 珀西·海恩斯·怀特 马利索·妮可 亚当·罗德里格兹 伊莱亚斯 · 卡卡瓦斯 Evangeline Barrosse
Sara Barroso Elisabet Casanovas Alejandro Chaparro Jorge Elorza Laura Galán Paco Hidalgo Pascual Laborda Mireia Vilapuig
黛博拉·法拉贝拉 泰丝·阿劳茹 莱昂德拉·利尔 卡米拉•皮坦佳 泰娜·朵德 维多·提勒 乔昆姆·德·阿尔梅达 利马·杜阿尔特 莱昂纳多·梅德罗斯 拉萨罗·拉莫斯 丹尼尔·德·奥利维拉 亚历桑德雷·罗德里格斯 Cacá Amaral 哈维尔·安德拉奇 Barroso Ravel Cabral Georgette Fadel Georgette Fadel César Ferrario 布鲁诺·高亚 Daniel Infantini 哈法埃尔·罗索 Rafael Losso 布鲁诺·帕基利亚 Bella Pi
克里斯托弗·沃肯 汤姆·贝伦杰 保罗·弗里曼 艾德·奥尼尔 Colin Blakely JoBeth Williams Winston Ntshona Pedro Armendáriz Jr. Shane Rimmer Terence Rigby George Harris Jean-Pierre Kalfon Christopher Malcolm André Penvern Jean-François Stévenin
Enzo Barone Pedro Carvalho Danilo Mesquita Cláudia Okuno Mariana Sena
娜塔莉娅·拉热 朱利奥·马查多 玛莎·诺维尔 邓尼塞·黛儿·维奇诺 费尔南多·阿尔文斯·品多 Nathália Falcão Pedro Konop Brunna Martins Natalia Dal Molin Fabrizio Gorziza 焦瓦尼·德·洛伦兹 Maitê Schneider Sérgio Menezes 胡里奥·奥利维拉 Samira Carvalho 法毕安诺·古亚内
Maisa Silva Amanda Azevedo Katie Anne Moy 卡米拉·凯伊霍兹 Lucca Picon Klara Castanho Bruno Montaleone Caio Cabral Pedro Vinicius João Guilherme Antonio Carrara Gabriel Stauffer 玛丽安娜·希欧斯 Yana Sardenberg Amanda de Azevedo Gabriel Wiedemann Paulo Mucheroni Luciana
Jamie Woods Isabella Mangano Jacob Pontil-Scala 米利亚娜·坎卡尔 Andy Steuart Isobel Lauber
本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Jol Lebac
Guido Pennelli Malena Ratner Agustina Cabo Julia Tozzi Marcelo De Bellis Julián Cerati Alan Madanes Pablo Turturiello Gastón Vietto Daniela Améndola Santiago Stieben Pablo Sultani 玛丽安娜·托雷斯 Malena Narvay Tupac Inti Larriera Yamila Safdie Sofía Isabel Gonzá
帕里斯·贝尔克 蒂凡妮·西森 埃迪·辛 Isabel May Jolie Jenkins Emery Kelly Jack Griffo Kerri Medders
Lucas Davi de Los Santos Alves Náthali Cardoso Fernanda Carvalho Leite Fernanda Chicolet
Isabelle Weingarten 丽贝卡·保利 Jeffrey Kime 杰弗里·凯里 卡米拉·莫拉 Alexandra Auder 帕特里克·波查 Paul Getty Jr. 维娃 塞缪尔·富勒 Artur Semedo Francisco Baião 罗伯特·克拉莫 艾伦·加菲尔德 罗杰·科曼 Adelaide João 维姆·文德斯
诺亚·怀尔 索尼亚·瓦格尔 鲍勃·纽哈特 凯尔·麦克拉克伦 胡凯莉 大卫·达耶·费舍尔 简·库丁 奥林匹娅·杜卡基斯 丽莎·布瑞纳 马里奥·伊万·马丁内斯 克莱德·草津 亚历杭德拉·戈拉斯 José Montini Jessica Moreno Mauricio Llera
丁咚·丹尼斯 约翰·阿基拉 阿尔坦泰 詹诺·吉布斯 Gary Lim Kedebon Colim Meg Imperial Rafa Siguion-Reyna Lhian Gimeno Nor Domingo Arvic Tan Pio Balbuena Archi Adamos Ronald Moreno Marita Zobel 阿杰·穆拉赫 Guji Lorenzana Lander Vera-Perez Jelson Bay Vincent Soberano
凯特·德尔·卡斯蒂洛 布鲁诺·比齐尔 Daniela Schmidt 伊万·马科斯 Garrett Wall Alex Diehl 肯·阿普多恩 Jhony Giraldo Megan Tyler Moreno 埃玛·苏亚雷斯
梅芙·金琴丝 罗密欧·布拉加 托马斯·阿基诺 佩德罗·卡埃塔诺 Larissa Bocchino 塔伊丝·拉古 埃伦·科戴罗 Gabriel Chadan Débora Veneziani Gabriela Moreno Natasha Jascalevich Douglas Sampaio Priscila Martz Mari Oliveira Marcelo Di Marcio Letícia Tomazella Guilherme Silva Alex Nader Guito Guilherme
豪尔赫·洛佩兹 Giovanna Lancellotti 辛瑟雅·赛奈克 André Luiz Frambach 菲利普·罗恰 Leonardo Bittencourt Mayana Neiva Maicon Rodrigues Giovanna Rispoli Gabz
奥布瑞·普拉扎 西奥·罗西 乔纳森阿维多瑞 贝尔纳多·巴迪罗 吉娜·格申 梅歌林·艾奇坤沃克 约翰·比灵斯列 约翰·波西 克雷格·斯塔克 罗曼·米蒂齐扬 杰克·托帕利安 维克托·沃尔夫 托马斯·派斯 Kara Luiz Brandon Sklenar Shoko Rice Janice Sonia Lee
Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes
Zoe Agapinan Charin Alvarez Rachel Benson Zachary Bernat Paige Bourne
弗亚切斯拉夫·切普尔琴科 马克西姆·拉加什金 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 伊戈尔·韦尔尼克 维克托·贝奇科夫 Anastasiya Lapina Anatoli Zhuravlyov 玛丽安娜·斯皮瓦克
David Maler 纳什拉·博尔加特 C·J·巴埃斯 Yasser Michelén 以色列·卡德纳斯 Vicente Santos Teo Terrero Jaime Pina Francis Moya Daniela Guzmán Valdez Guillermo González Camarena Solange Mongereau María del Mar Pérez Bosco Cárdenas
杰西卡·罗德 Laith Wallschleger 珍妮·迈·詹金斯 David Pinard Haley Kalil
Ben Collins 彼得·迈尔斯 伊万格罗斯·格雷科斯 Paul Atkinson Dick Barton Christopher Bowles Jonathan Calver Mark Greenfield Martin Ivanov Ollie James Scott Joseph Phil Keen Bill Kemball 沙恩·林奇 Stuart Readfern
克里斯汀娜·安娜波 詹姆斯·C·伯恩斯 蒂娜·卡西亚妮 Courtney Compton Jose Luis Cordovez 罗克·克里切洛 乔什·多尔蒂 Brett Donowho Danny James Angel McCord 里奇·麦克唐纳 James C. Morris Will Newman Daniel O #039;Meara 埃里克·罗伯茨
马克·加蒂斯 波利·沃克 康纳·芬奇 艾略特·利维 布莱克·哈里森 布基特·科穆尔 萝西·凯弗利洛 埃拉·布鲁科莱里 蒂姆·麦克纳尼 杰拉德·霍兰 丹尼尔·梅斯 Mariken van Lammeren Amanda Payne Patrick Jeffries Claire King Mark Winstanley Joseph Smallwood Loveday Smith Chris Brooker 纳蒂亚·阿尔比娜
路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽亚·巴斯克斯 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克·奥克尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Bañobre Pablo Guisa Koestinger
Teresa Menezes Diogo Dória 马里奥·巴罗索 Francisco Brás Nuno Carinhas João Pedro Bénard Isabel de Castro 曼努埃拉·德·弗莱依塔斯 格洛丽亚·德·马托斯 Lia Gama 若热·盖德斯 Cecília Guimarães Adelaide João 特丽莎·马德鲁加 Rui Mendes Antonio Caldeira Pires 保罗·罗沙 劳拉·索维拉尔 何塞·瓦伦斯坦
海伦娜·泽格尔 杰里米·西多 塞尔吉奥·萨托里奥 莎宾·蒂莫提欧 罗密欧·布拉加 Philipp Lavra Iwinaiwa Assurini Kamya Assurini Joao Vitor Xavante Limpeza Pira Assurini Ham Luciano
贡萨洛·沃丁顿 克里斯塔·法亚特 Cláudio da Silva 陈浪溪 Jorge Andrade 约翰·佩德罗·瓦斯 João Pedro Bénard 特丽莎·马德鲁加 Joana Bárcia 曼努埃拉·库托 迪奥哥·多瑞亚 Giacomo Leone André Lourido 阿梅瑞科·席尔娃 赵嘉妮
阿尔巴诺·杰罗尼莫 Sandra Faleiro 米格尔·博尔赫斯 Ana Vilela da Costa João Vicente João Pedro Mamede Rodrigo Tomás Beatriz Brás Diogo Dória Ana Bustorff 维多利亚·盖拉 Filipe Vargas Luís Garcia 特丽莎·马德鲁加 Cândido Ferreira 约翰·尤海斯 Dinis Gomes 阿梅瑞科·席尔娃 马塞洛·乌戈盖
Marcus Bessa Caio Cabral Klara Castanho Fernanda Concon 罗莎妮·戈夫曼 Júlia Gomes Gabriel Lima Kiria Malheiros 斯蒂恩·内塞西安 Lucca Picon Júlia Rabello Alcemar Vieira
勒内·阿尔瓦拉多 梅若·利尔 杰西卡·卡马乔 Mauricio Mendoza 大卫·巴雷亚 Joe Chacon
María Cánepa 胡利奥·晶 Myriam Palacios Gabriela Medina Adela Secall Boris Quercia Pablo Krögh Luis Dubó César López Paulo Meza César Arredondo María Izquierdo Juan S. Cuevas Alfonso Rojas Mauricio Pesutic 杰米·瓦德尔 格洛利亚·蒙奇梅尔 德尔菲娜·古兹曼 Guadalupe Bornand
西奥·泰普里兹 约翰·普罗卡奇诺 Ching Valdes-Aran 斯坦·卡普 宝琳娜·加西亚 塔利亚·巴尔萨姆 格雷戈·金尼尔 詹妮弗·艾莉 迈克尔·巴尔别里 Stella Schnabel 尤隆达·罗斯 Leah Gardiner Maliq Johnson Anthony A. Flamminio 阿尔弗雷德·莫里纳 Mauricio Bustamante 克莱尔·弗利 安迪·卡尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰尼·塞雷
Christina Fernandes Lopes Luisa Binger
施坦·马洛萨 施拉德哈·卡普尔 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra
Giordano Becheleni Guilherme Briggs Renata Corrêa Tásia D'Paula Rejane Faria Cecilia Fernandes Cíntia Ferrer
阿米特巴·巴赫卡安 Amitabh Bachchan Ritesh Deshmukh Sanjay Dutt Jaqueline Fernandes
Paul Dewdney Leona Roberts Paul Stephen Mann Joel McDade Amy Mackie Stephen Corrall Murdo Adams David Hallows Alastair Statham Niamh Parrington Brendan Nelson Tony Greer Yu Heng Li Keith Hewitt Alexa Wright Seb Lord Ross Dillon Donnamarie McCusker
莎拉·尼克林 Jason Robert Stephens 安杰拉·雷卢西奥 Scott Swope Steven McCormack Joel Frometa Mabel Thomas Richard Lounello Marie-Louise Boisnier Sean Michael Conway Elena Juliano Nathan Todaro Jeff Thomas Doug Decker Clayton Turner Amanda Catapano Paul Konye Christian
Molly Ringwald Sam Trammell Joel Courtney
杰瑞·宋飞 Larry David Ricky Gervais Brian Regan 亚历克·鲍德温 Joel Hodgson Bob Einstein Barry Marder 马里奥·乔纳 Colin Quinn Mel Brooks Carl Reiner Barry Katz 迈克尔·理查兹
金相庆 李先彬 尹敬浩 徐英姬 李至勋 张光 宋英奎 张赫镇 成秉淑
普尔吉·萨姆拉特 亚米·高塔姆 古山·德瓦亚 瑞莎塔·布哈特 S. Poonam Kaur Aneesha Joshi Herry Tangiri Khushboo Sanjay Mehandiratta Charu Rohatgi Shakeel Khan Ravi Khemu Anoop Kamal Singh Madhuri D. Bandiwedkar Jaquiline Garewal 马诺·巴克什
鍾情 王引 张小燕 柯俊雄 武家麒 葛香亭 葛小宝 李虹 孙越
喜翔 林禹绪 陈莘太
摩根·弗里曼 布拉德·皮特 凯文·史派西 格温妮斯·帕特洛 安德鲁·凯文·沃克 约翰·卡西尼 雷格·E·凯蒂 李·厄米
曹承佑 金惠秀 白润植 柳海真 李水京 金应洙 金允石
西德尼玛 杨秀措
马雪阳 刘洲成 张远 肖旭 郭柯彤 高健 王帅 闵健 代庭睿 唐国强
阿什丽·格林尼 肖恩·阿什莫
潘禹彤 孙敏
王羽 田俊 衣依
娜仁花 图门巴雅尔
演员：金相庆 李先彬 尹敬浩 徐英姬 李至勋 张光 宋英奎 张赫镇 成秉淑
热度：957°C
演员：普尔吉·萨姆拉特 亚米·高塔姆 古山·德瓦亚 瑞莎塔·布哈特 S. Poonam Kaur Aneesha Joshi Herry Tangiri Khushboo Sanjay Mehandiratta Charu Rohatgi Shakeel Khan Ravi Khemu Anoop Kamal Singh Madhuri D. Bandiwedkar Jaquiline Garewal 马诺·巴克什
热度：872°C
演员：鍾情 王引 张小燕 柯俊雄 武家麒 葛香亭 葛小宝 李虹 孙越
热度：551°C
